Как предотвратить отсечение дочернего элемента, если переполнение родительского элемента не видно?

После присвоения overflow значения, отличного от visible, все его дочерние элементы будут обрезаны. Это цель свойства переполнения. Однако я должен сделать один из дочерних элементов "плавающим", а не обрезанным (как всплывающее окно) - только один из них; не все. Является ли это возможным?

В качестве примера возьмем следующее. Есть ли какой-либо параметр CSS, который не обрезает желтый элемент div, обрезая синий элемент? (В настоящее время они оба обрезаны)

Код также можно найти по адресу http://jsfiddle.net/kZBxD/