Как преобразовать файл xlsx, содержащий изображение в pdf в java?

Если ваша цель - найти селектор CSS, вы можете использовать MRI (как только MRI будет открыт, щелкните любой элемент, чтобы увидеть различные селекторы для элемента):

http://westciv.com / mri /

Для Xpath:

http://functionaltestautomation.blogspot.com/2008/12/xpath-in-internet-explorer.html