Я пытался добавить этот код в markdown-mode-hook
(push '(?` . ?`) (getf autopair-extra-pairs :everywhere))
Документация autopair-extra-pairs
объясняет:
Примечание что это неработает для одиночных символов, бывший. символы, которые вы хотите вести себя как кавычки. См. docs/source комментарии для более подробной информации.
Из чего следует, что описанное выше не сработает (и оно не сработало). Но я не смог выяснить, что будет работать после просмотра кода немного.
Я также пытался возиться с таблицей синтаксиса:
(modify-syntax-entry ?` "$" markdown-mode-syntax-table)
Что тоже не помогло.