Использование буфера обмена/копирования приводит к появлению китайских символов (debian sid)

Используя Emacs на моем компьютере с Linux (wheezy, awesome, gnome и kde), я сталкиваюсь с большими проблемами при использовании буфера обмена даже от одного экземпляра emacs к другому.

Все, что я помещаю в буфер обмена, преобразуется в китайские символы в emacs. Единственное решение - скопировать и вставить в какой-нибудь другой редактор (например, nano, vi), сохранить его и открыть в emacs.

Я без проблем использую тот же .emacs на своем другом компьютере (ubuntu) и на Windows 7. Я удалил все свои предыдущие настройки кодирования, которые у меня были, но безуспешно.

http://stackoverflow.com/questions/ask

после копирования и вставки получает

栊瑴㩰⼯瑳捡潫敶晲潬⹷潣⽭畱獥楴湯⽳獡k