Как структурировать файлы i18n yaml в Rails?

Я начал заполнять файл en yaml в Rails, и я уже могу сказать, что он скоро станет беспорядочным и выйдет из-под контроля. Существует ли соглашение по организации этого файла?

Пока у меня есть эта структура:

language:
  resource:
    pages: # index, show, new, edit
      page html elements: # h1, title
  activerecord:
    attributes:
      model:
        property:

Теперь у меня есть следующие вещи, которые я хочу вписать в эту структуру, но я не знаю, как:

1. Навигация
2. Текст кнопки (сохранить изменения, создать учетную запись и т. д.)
3. Сообщения об ошибках от флэш-памяти контроллера
4. Как добавить многословные -клавиши. Использовать пробел или подчеркивание? Например,t(".update button"))илиt(".update_button")

Существует ли соглашение о файловой структуре локали?