log4j2 передает параметры пользовательскому аппендеру

EDIT: @ mblase75 добавил более сжатый код к более раннему ответу, пока я писал, поэтому я рекомендую пойти с его решением.

Вы могли бы использовать такой код:

var longArray = ["Element 1","Element 2","Element 3", /*...*/];
var smallerArrays = []; // will contain the sub-arrays of 10 elements each
var arraySize = 10;
for (var i=0;i<Math.ceil(longArray.length/arraySize);i++) {
    smallerArrays.push(longArray.slice(i*arraySize,i*arraySize+arraySize));
}

Измените значение arraySize, чтобы изменить максимальную длину меньших массивов.