записать общее количество элементов в ярлыках диаграммы Венна

Попробуйте вспомнить теги как вызовы функций (см. docs ). Тогда первый будет:

{[1,2,3].map(function (n) {
  return React.DOM.p(...);
})}

И второй:

{[1,2,3].map(function (n) {
  return (
    React.DOM.h3(...)
    React.DOM.p(...)
  )
})}

Теперь должно быть ясно, что второй фрагмент действительно не имеет смысла (вы можете " t возвращает более одного значения в JS). Вы должны либо обернуть его в другой элемент (скорее всего, то, что вы хотите, таким образом вы также можете предоставить действительное свойство key), или вы можете использовать что-то вроде этого:

{[1,2,3].map(function (n) {
  return ([
    React.DOM.h3(...),
    React.DOM.p(...)
  ]);
})}

С сахаром JSX:

{[1,2,3].map(function (n) {
  return ([
    
, // note the comma
    

  ]);
})}

Вам не нужно сгладить результирующий массив, React сделает это за вас. См. Следующий скрипт http://jsfiddle.net/mEB2V/1/ . Опять же: объединение двух элементов в div / раздел, скорее всего, будет более долгосрочным.