использование Notepad++ для git внутри cygwin

Это расширение этого вопроса

Как мне использовать Notepad++ (или другое )с msysgit?

Я сделал все возможные комбинации для своего сценария оболочки. когда у меня есть консоль cygwin (, я использую mintty, если это имеет значение ), я могу ввести

npp {file}

, и файл открывается правильно. но когда я делаю

git rebase -i HEAD~5

npp открывается с пустым новым документом, а не с интерактивным файлом для управления перебазированием. есть идеи, почему это происходит?

git --version
git version 1.7.9

последняя версия cygwin на компьютере с Windows 7 и NPP 5.9.8

также, вот мой скрипт-оболочка

#!/bin/sh
"C:/Program Files (x86)/Notepad++/notepad++.exe" -multiInst -notabbar \
  -nosession -noPlugin "$*"