Это скорее вопрос, связанный с оболочкой, чем вопрос на C ++. В большинстве оболочек существует множество способов цепочки команд. Предполагая, что вы используете bash (попробуйте echo $SHELL
, чтобы убедиться), взгляните на хороший учебник bash .