Я не могу понять, что такое квалификатор в UML. Например, на отсканированной странице есть квалификатор с именем «SharedRegister», в котором есть «state» и «plateNumber».
Почему бы просто не использовать класс SharerRegister и добавить «состояние»? а "номер" в нем?Что он предлагает по сравнению с классом?
(Изображение из Outlines Шаума, UML 2-е издание. Саймон Бенетт. стр. 108)