Хелперы блоков Handlebars испорчены в HAML

Мне нужно использовать некоторые хелперы блока handlebars внутри атрибута элемента. Как я могу заставить

.some.class{:class => "{{if property}} otherClass {{/if}}"}

правильно анализировать? Вот скомпилированный вывод как есть:

<div class='class otherClass property}} some {{/if}} {{if'></div>

Я пытался экранировать все символы, не являющиеся словами, пробовал использовать одинарные кавычки и регулировать интервалы, но ничего не помогает. Я надеюсь найти более элегантное решение, чем просто использовать ключевое слово :plain.