Chrome не воспроизводит файлы mp3?

На моем сервере что-то очень странное - хром не воспроизводит на нем файлы mp3.

например, когда хром указывает на mp3-файл на первом сервере: http://tinyurl.com/czqfw5a- он не будет воспроизводиться. Когда я помещаю этот же файл на свой второй сервер: http://tinyurl.com/cju4yg4- он работает нормально.

Я проверил заголовки http-ответа, на обоих серверах все выглядит нормально — тип mime установлен правильно.

Проблема возникает только с хромом. фф/т.е. работают нормально.

Есть идеи?