Выровняйте индикатор прогресса по кругу

Вы можете использовать collections.defaultdict для этого и просто установить пары ключ-значение внутри вложенного словаря.

from collections import defaultdict
my_dict = defaultdict(dict)
my_dict['myKey']['nestedDictKey1'] = a_value
my_dict['myKey']['nestedDictKey2'] = another_value

В качестве альтернативы вы также можете записать эти последние две строки как

my_dict['myKey'].update({"nestedDictKey1" : a_value })
my_dict['myKey'].update({"nestedDictKey2" : another_value })