Как настроить ведение журнала в Hibernate 4 для использования SLF4J

Hibernate 3.x использовал slf4j для ведения журнала. Hibernate 4.x использует jboss -ведение журнала . Я пишу отдельное приложение, которое использует Hibernate 4 и SLF4J для ведения журнала.

Как я могу настроить Hibernate для входа в SLF4J?

Если это невозможно, как я могу вообще настроить ведение журнала Hibernate?

Раздел руководства по Hibernate 4.1 о ведении журнала начинается с предупреждения о том, что это...

Completely out of date. Hibernate uses JBoss Logging starting in 4.0. This will get documented as we migrate this content to the Developer Guide.

... дальше говорить о SLF4J, а так бесполезно. Ни руководство по началу работы , ни руководство для разработчиков вообще не говорят о ведении журнала. Как и руководство по миграции .

Я искал документацию по самой регистрации jboss -, но вообще ничего не нашел. На странице GitHub ничего нет , а на странице проектов сообщества JBoss даже нет ведения журнала jboss -. Я задавался вопросом, могут ли у средства отслеживания ошибок проекта быть какие-либо проблемы, связанные с предоставлением документации, но это не так.

Хорошей новостью является то, что при использовании Hibernate 4 внутри сервера приложений, такого как JBoss AS7, ведение журнала в основном выполняется за вас. Но как я могу настроить его в отдельном приложении?