Вы можете использовать Upsert с оператором $ setOnInsert.
db.Table.update({noExist: true}, {"$setOnInsert": {xxxYourDocumentxxx}}, {upsert: true})