Я пробовал эту команду,
grep '/static' dir/* | xargs sed -i 's/\/static//g'
но версия sed, которую я использую, не поддерживает аргумент -i.
Чтобы заменить строку в файле на тот же входной файл, что и на выходе, я обычно делаю это:
sed 's/\/static//g' filename.txt > new_filename.txt ; mv new_filename.txt filename.txt