У меня есть 2D-массив, который составляет 30 по ширине, 20 по вертикали. Однако окно просмотра рисует только 15 по горизонтали и 10 по вертикали. У меня изначально была такая игра, и я пытался добиться чего-то подобного:
Вот моя скрипка:http://jsfiddle.net/sTr7q/