Учебник по игре в scala 2.0 -ошибка heroku из-за эволюции

Я следую учебнику Play 2.0 для Scala

. Все работает нормально, пока я не попытаюсь запустить его на Heroku. после запуска «git push heroku master» сервер падает. Проверяя логи, вижу следующее:

Starting process with command `target/start -Dhttp.port=37849 -Xmx384m -Xss512k -XX:+UseCompressedOops`
2012-08-13T06:52:45+00:00 app[web.1]: Play server process ID is 2
2012-08-13T06:52:46+00:00 app[web.1]: [info] play - database [default] connected at jdbc:h2:mem:play
2012-08-13T06:52:46+00:00 app[web.1]: [warn] play - Your production database [default] needs evolutions! 
2012-08-13T06:52:46+00:00 app[web.1]: 
2012-08-13T06:52:46+00:00 app[web.1]: CREATE SEQUENCE task_id_seq;
2012-08-13T06:52:46+00:00 app[web.1]: label varchar(255)
2012-08-13T06:52:46+00:00 app[web.1]: CREATE TABLE task (
2012-08-13T06:52:46+00:00 app[web.1]: id integer NOT NULL DEFAULT nextval('task_id_seq'),
2012-08-13T06:52:46+00:00 app[web.1]: );
2012-08-13T06:52:46+00:00 app[web.1]: 
2012-08-13T06:52:46+00:00 app[web.1]: # --- Rev:1,Ups - c5e3eee
2012-08-13T06:52:46+00:00 app[web.1]: [warn] play - Run with -DapplyEvolutions.default=true if you want to run them automatically (be careful)
2012-08-13T06:52:46+00:00 app[web.1]: Oops, cannot start the server.
2012-08-13T06:52:46+00:00 app[web.1]: PlayException: Database 'default' needs evolution! [An SQL script need to be run on your database.]
2012-08-13T06:52:46+00:00 app[web.1]:   at play.api.db.evolutions.EvolutionsPlugin$$anonfun$onStart$1.apply(Evolutions.scala:422)

есть идеи?