JTextPane/JEditorPane и странная проблема с текстом

Я создаю простую программу чата, в которой я хочу в конечном итоге показывать html-ссылки. Моя проблема сейчас в том, что я не могу заставить текст отображаться рядом с именем пользователя, как я этого хочу.

Я хочу, чтобы имя пользователя было выделено жирным шрифтом, а текст отображался рядом с ним, но по какой-то причине текст, не выделенный жирным шрифтом, отображается по центру.

Если я не выделяю имя пользователя жирным шрифтом, все работает нормально. Два верхних — это то, как это выглядит, когда имена выделены жирным шрифтом, среднее — когда имя не выделено жирным шрифтом, а нижнее показывает гиперссылку. Я хочу, чтобы она отображалась как две средние, но с именами, выделенными жирным шрифтом.

Вот код, что я делаю не так? Обратите внимание, что я попытался заменить JTextPane на JEditorPane, и произошло то же самое.

package com.test;

import java.awt.BorderLayout;
import java.awt.Color;

import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JPanel;
import javax.swing.JScrollPane;
import javax.swing.JTextPane;
import javax.swing.WindowConstants;
import javax.swing.event.HyperlinkEvent;
import javax.swing.event.HyperlinkEvent.EventType;
import javax.swing.event.HyperlinkListener;
import javax.swing.text.BadLocationException;
import javax.swing.text.SimpleAttributeSet;
import javax.swing.text.StyleConstants;
import javax.swing.text.html.HTML;

public class JTextPaneTest extends JPanel {

    JTextPane pane;

    public JTextPaneTest() {
        this.setLayout(new BorderLayout());

        pane = new JTextPane();
        pane.setEditable(false);
        pane.setContentType("text/html");

        JScrollPane scrollPane = new JScrollPane(pane);
        this.add(scrollPane, BorderLayout.CENTER);

        pane.addHyperlinkListener(new HyperlinkListener() {

            @Override
            public void hyperlinkUpdate(HyperlinkEvent e) {
                if (e.getEventType() == EventType.ACTIVATED) {
                    System.out.println(e.getDescription());
                }

            }
        });

    }

    public void chatWithBold(String user, String text) {

        SimpleAttributeSet bold = new SimpleAttributeSet();
        StyleConstants.setBold(bold, true);

        SimpleAttributeSet normal = new SimpleAttributeSet();

        try {
            pane.getDocument().insertString(pane.getDocument().getLength(),
                    user + ": ", bold);
        } catch (BadLocationException e) {
            // TODO Auto-generated catch block
            e.printStackTrace();
        }

        try {
            pane.getDocument().insertString(pane.getDocument().getLength(),
                    text + "\n", normal);
        } catch (BadLocationException e) {
            // TODO Auto-generated catch block
            e.printStackTrace();
        }
    }

    public void chatNoBold(String user, String text) {

        SimpleAttributeSet bold = new SimpleAttributeSet();
        StyleConstants.setBold(bold, true);

        SimpleAttributeSet normal = new SimpleAttributeSet();

        try {
            pane.getDocument().insertString(pane.getDocument().getLength(),
                    user + ": ", normal);
        } catch (BadLocationException e) {
            // TODO Auto-generated catch block
            e.printStackTrace();
        }

        try {
            pane.getDocument().insertString(pane.getDocument().getLength(),
                    text + "\n", normal);
        } catch (BadLocationException e) {
            // TODO Auto-generated catch block
            e.printStackTrace();
        }
    }

    private void submitALinkWithBold(String user, String link) {
        SimpleAttributeSet bold = new SimpleAttributeSet();
        StyleConstants.setBold(bold, true);

        try {
            pane.getDocument().insertString(pane.getDocument().getLength(),
                    user + ": ", bold);
        } catch (BadLocationException e) {
            // TODO Auto-generated catch block
            e.printStackTrace();
        }

        SimpleAttributeSet attrs = new SimpleAttributeSet();
        attrs.addAttribute(HTML.Attribute.HREF, link);

        SimpleAttributeSet htmlLink = new SimpleAttributeSet();
        htmlLink.addAttribute(HTML.Tag.A, attrs);
        StyleConstants.setUnderline(htmlLink, true);
        StyleConstants.setForeground(htmlLink, Color.BLUE);
        try {
            pane.getDocument().insertString(pane.getDocument().getLength(),
                    link + "\n", htmlLink);
        } catch (BadLocationException e) {
            // TODO Auto-generated catch block
            e.printStackTrace();
        }

    }

    public static void main(String[] args) {
        JFrame frame = new JFrame();

        JTextPaneTest chat = new JTextPaneTest();
        frame.add(chat);

        frame.setDefaultCloseOperation(WindowConstants.DISPOSE_ON_CLOSE);

        chat.chatWithBold("User1", "Hi everyone");
        chat.chatWithBold("User2", "Hey.. Hows it going");

        chat.chatNoBold("User1", "Hi everyone");
        chat.chatNoBold("User2", "Hey.. Hows it going");

        chat.submitALinkWithBold("User1", "http://www.stackoverflow.com");

        frame.setSize(400, 400);

        frame.setVisible(true);

    }

}