Как я могу искать пользователей по их биографии в Github?

С точки зрения удобства использования было бы лучше, если бы вы также отправили путь с запросом (т. е. то, что у вас есть на данный момент), и пусть ваш новый сайт справится с ним:

Вы искали "/products".

К сожалению, эта страница отсутствует. Вы хотели бы посетить «/ new_products» вместо этого?

(и, тем не менее, делать это автоматически.)

Это, очевидно, много кодирования и эвристики для более крупный веб-сайт, но, на мой взгляд, он окупился бы с точки зрения удовлетворенности пользователей (когда ваша тщательно сохраненная закладка вашего продукта мечты приведет вас на первую страницу newdomain.com, это разочаровывает.)