Куда делся подключаемый модуль Apache Derby Eclipse -?

Изменить:Согласно сообществу Дерби , подключаемый модуль Eclipse -не будет поддерживаться или создаваться автоматически в рамках проекта Derby.

Но кто-нибудь все еще использует этот плагин -? Потому что если да, то есть ли место, где он/она публикует настоящие сборки -, которые (надеюсь )будут работать под Eclipse Juno?

Или, если это настоящий тупик, то какие есть альтернативы?

Исходная задача

Использование

• jdk1.7.0 _03
• Eclipse IDE для разработчиков Java EE (Win32 )версия Juno (сборка от 14.06.2012)
• derby -core -плагин 10.8.2 и -ui -плагин 1.1.3 (, так как для последней версии 10.9.1.0 нет плагина eclipse)

Проблема
При попытке добавить новую природу дерби (щелкните правой кнопкой мыши -проект Java -> «Apache Derby» -> «Добавить природу Apache Derby» ). Я получаю только следующее сообщение:

Apache Derby Ui Plug-in
Error adding Derby jars to the project:
org.eclipse.ui.internal.WorkbenchWindow cannot be cast to
org.eclipse.jface.window.ApplicationWindow

Любые идеи?