Как выяснить, находится ли разница между вычислением с плавающей запятой и двойным вычислением в пределах ошибки точности типа данных?

Вы можете использовать класс DateDiff библиотеки времени для .NET :

// ----------------------------------------------------------------------
public void DateDiffSample()
{
  DateTime date1 = new DateTime( 2009, 11, 8, 7, 13, 59 );
  DateTime date2 = new DateTime( 2011, 3, 20, 19, 55, 28 );
  DateDiff dateDiff = new DateDiff( date1, date2 );

  // differences
  Console.WriteLine( "DateDiff.Months: {0}", dateDiff.Months );
  // > DateDiff.Months: 16

  // elapsed
  Console.WriteLine( "DateDiff.ElapsedMonths: {0}", dateDiff.ElapsedMonths );
  // > DateDiff.ElapsedMonths: 4

  // description
  Console.WriteLine( "DateDiff.GetDescription(6): {0}", dateDiff.GetDescription( 6 ) );
  // > DateDiff.GetDescription(6): 1 Year 4 Months 12 Days 12 Hours 41 Mins 29 Secs
} // DateDiffSample