HeapDumpOnOutOfMemoryError срабатывает только один раз для периодических задач

У меня есть пара приложений, которые запускаются через определенные промежутки времени. Чтобы отслеживать OutOfMemoryError, я решил включить HeapDumpOnOutOfMemoryError, а перед этим решил провести небольшое исследование. Некоторые приложения имеют максимальный размер кучи 2 ГБ, поэтому создание нескольких дампов кучи в быстрой последовательности может занять все место на диске.

Я написал небольшой скрипт, чтобы проверить, как он будет работать.

import java.util.LinkedList;
import java.util.List;

public class Test implements Runnable{

        public static void main(String[] args) throws Exception {
                new Thread(new Test()).start();
        }

        public void run() {
                while (true) {
                        try{
                                List<Object> list = new LinkedList<Object>();
                                while (true){
                                        list.add(new Object());
                                }
                        }
                        catch (Throwable e){
                                System.out.println(e);
                        }
                        try {
                                Thread.sleep(1000);
                        }
                        catch (InterruptedException ignored) {

                        }
                }
        }
}

И вот результат

$ java -XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError -Xmx2M Test                                                                                                                                                        
java.lang.OutOfMemoryError: Java heap space
Dumping heap to java_pid25711.hprof...
Heap dump file created [14694890 bytes in 0,101 secs]
java.lang.OutOfMemoryError: Java heap space
java.lang.OutOfMemoryError: Java heap space

Он работает так, как я хотел бы, но я хотел бы знать, почему.

Глядя на исходный код openjdk6, я нашел следующее

void report_java_out_of_memory(const char* message) {
  static jint out_of_memory_reported = 0;

  // A number of threads may attempt to report OutOfMemoryError at around the
  // same time. To avoid dumping the heap or executing the data collection
  // commands multiple times we just do it once when the first threads reports
  // the error.
  if (Atomic::cmpxchg(1, &out_of_memory_reported, 0) == 0) {
    // create heap dump before OnOutOfMemoryError commands are executed
    if (HeapDumpOnOutOfMemoryError) {
      tty->print_cr("java.lang.OutOfMemoryError: %s", message);
      HeapDumper::dump_heap_from_oome();
    }   

    if (OnOutOfMemoryError && OnOutOfMemoryError[0]) {
      VMError err(message);
      err.report_java_out_of_memory();
    }   
  }
}

Как работает первый оператор if?

РЕДАКТИРОВАТЬ :кажется, что heapdump должен создаваться каждый раз, когда печатается сообщение, но этого не происходит. Почему это так?