Короче говоря, нет.
Почтовые клиенты очень редко поддерживают HTML5 или CSS3, и поэтому они будут разбиваться на любые клиенты, которые этого не делают.
У вас всегда может быть резервный , но время загрузки не изменится слишком сильно, и добавление CSS3 просто добавляет больше кода для отслеживания.
Я бы рекомендовал использовать теги изображений и размещать изображения на вашем сервере, и это если вы действительно должны использовать градиенты вообще.
С электронной почтой, как правило, проще, тем лучше. Лично я предпочитаю получать простой текст.
Проблема в том, что pyinstaller не работает с новой версией jsonschema. В nauta уже есть обходной путь https://github.com/IntelAI/nauta/commit/8806aaa87a25d17d89a9aa9062571620d63e2b48 , где require.txt форсирует jsonschema == 2.6.0 Пожалуйста, загрузите последнюю версию и попробуйте сборку снова.