Вы упоминаете «простой», но на всякий случай кто-то ищет что-то, что отвечает более строгим требованиям безопасности, вы можете взглянуть на jpwgen . jpwgen моделируется после pwgen в Unix и очень настраивается.
Похоже, что замена вашего шаблона не работает. Пробовали ли вы либо убедиться, что у вас есть свойство maven appengine.sdk.version, либо заменяете заполнитель фиксированной версией appengine-tools-sdk?