Добавление и удаление динамически генерируемых виджетов QLineEdit на основе пользовательского ввода из QComboBox

Если вы хотите удалить виджет из макета, вам просто нужно использовать deleteLater, но это не значит, что ссылки будут удалены, если они будут сохранены в списке. В моей стратегии я удаляю все QLineEdits с помощью deleteLater, я сбрасываю список, в котором он хранится, и создаю новые QLineEdits.

from PySide2 import QtCore, QtWidgets

class RollMultiDiePopup(QtWidgets.QDialog):
    def __init__(self, parent=None):
        super(RollMultiDiePopup, self).__init__(parent)

        self._data = {
            "D4": 4, 
            "D6": 6, 
            "D8": 8, 
            "D10": 10, 
            "D12": 12, 
            "D20": 20
        }

        self._lineedits = [[] for _ in self._data]
        self._comboboxes = []

        grid_layout = QtWidgets.QGridLayout(self)
        self.create_labels()
        self.create_comboboxes()
        self.create_buttons()

    def create_labels(self):
        row = 0
        grid_layout = self.layout()
        for i, k in enumerate(self._data.keys()):
            label = QtWidgets.QLabel("# of {}s".format(k))
            grid_layout.addWidget(label, row, i)

    def create_comboboxes(self):
        row = 1
        grid_layout = self.layout()
        for i in range(len(self._data)):
            combo = QtWidgets.QComboBox()
            combo.addItems([str(j) for j in range(21)])
            self._comboboxes.append(combo)
            grid_layout.addWidget(combo, row, i)

    def create_buttons(self):
        row = 2
        grid_layout = self.layout()
        for i, (k, v) in enumerate(self._data.items()):
            button = QtWidgets.QPushButton("Roll {}s".format(k))
            button.setToolTip("Roll {}(1 - {})".format(k, v))
            button.clicked.connect(self.update_lineedits)
            grid_layout.addWidget(button, row, i)

    @QtCore.Slot()
    def update_lineedits(self):
        row = 3
        grid_layout = self.layout()
        for r in self._lineedits:
            for le in r:
                le.deleteLater()
        self._lineedits = [[] for _ in self._data]
        for i, (les,combo) in enumerate(zip(self._lineedits, self._comboboxes)):
            v = int(combo.currentText())
            for j in range(v):
                le = QtWidgets.QLineEdit()
                le.setPlaceholderText("Die Roll #{}".format(j+1))
                grid_layout.addWidget(le, row+j, i)
                les.append(le)
        QtCore.QTimer.singleShot(0, self.adjust_size)

    @QtCore.Slot()
    def adjust_size(self):
        animation = QtCore.QPropertyAnimation(self, b"size", self)
        animation.setStartValue(self.size())
        animation.setEndValue(self.minimumSizeHint())
        animation.start(QtCore.QAbstractAnimation.DeleteWhenStopped)

if __name__ == "__main__":
    import sys
    app = QtWidgets.QApplication(sys.argv)
    w = RollMultiDiePopup()
    w.show()
    sys.exit(app.exec_())