Как это определение класса case позволяет сопоставлять шаблоны с инфиксами?

Плюс (+) выберет первый непосредственный элемент. Когда вы используете + селектор, вы должны дать два параметра. Это будет более понятно на примере: здесь div и span являются параметрами, поэтому в этом случае будет только первый прогон после того, как div будет стилизован.

 div+ span{
   color: green;
   padding :100px;
}

     <div>The top or first element  </div>
       <span >this is span immediately after div, this will be selected</span>
       <span>This will not be selected</span>

Выше стиль будет применяться только к первому диапазону после div. Важно отметить, что второй интервал не будет выбран.