Репликация кучи JVM между двумя машинами

Самый простой способ - использовать String.Replace :

String s = string.Replace("StringToReplace", "NewString");