Должно ли переименование проекта в Eclipse переименовывать папку проекта в файловой системе?

Просто уточняю, что сработало для меня после сильной боли в Linux (на основе ubuntu) при разрешении отказались от ошибок, и, используя ответ Берт выше, я теперь использую ...

$ pip install --user <package-name>

или если работает pip в файле требований ...

$ pip install --user -r requirements.txt

, и они надежно работают для каждой установки pip, включая создание виртуальных сред.

Однако самое чистое решение в моем дальнейшем опыте заключается в установке python-virtualenv и virtualenvwrapper с sudo apt-get install на системном уровне.

Затем внутри виртуальных сред используйте pip install без флага --user AND без sudo. Гораздо чище, безопаснее и проще в целом.