Как отлаживать дочерний разветвленный процесс Node.JS?

Решение, которое будет работать в любом случае независимо от того, сколько вложенных котировок вы могли бы иметь и не заставляя вас добавлять больше цитат вокруг всего (что может оказаться сложным в невозможном в зависимости от строки, которую вы хотите записать) выведите двоеточие через выражение Jinja2, которое просто возвращает двоеточие в виде строки:

{{ ":" }}

Или в вашей полной строке:

line="elasticsearch\: \" {{ elasticsearch_URL }}{{ ":" }}{{ elasticsearch_port }} \" "

Credit к этому относится джитп пользователя github.