Почему я не могу получить значение p меньше, чем 2.2e-16?

Вы ищете разницу между выражениями и выражениями-выражениями. Такие выражения, как myVoid();, могут быть записаны как утверждение: это недействительные методы и т. Д. (Это та часть, которую вы знаете). Выражения, такие как (3 + 2); и "arbitraryString", не имеют побочных эффектов. Их можно рассматривать только как значение, поскольку код не выполняется. Операторы выражения, такие как new Object();, могут иметь побочные эффекты и выполнять код, и иногда вы просто хотите, чтобы этот код выполнялся и игнорировал возвращаемое значение. Поэтому компилятор допускает это.