Замена текста с помощью псевдоэлементов & amp; CSS Visibility
HTML
<p class="replaced">Original Text</p>
CSS
.replaced {
visibility: hidden;
position: relative;
}
.replaced:after {
visibility: visible;
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
content: "This text replaces the original.";
}