просто так:
float num = 23658; // for example num = num.ToString("N0"); // Returns 23,658
больше информации находится в Здесь