Когда подходит гибридная нотация IP :: ffff: 192.168.1.4?

Fetch не использует cookie по умолчанию. Чтобы включить cookie, сделайте следующее:

fetch(url, {
  credentials: "same-origin"
}).then(...).catch(...);