Сообщение об ошибке указывает, что соединение MySQL через сокет проверено (что не поддерживается).
В контексте Laravel (ремесленник) вы, вероятно, захотите использовать другую / правильную среду. Например: php artisan migrate --env=production
(или какая-либо окружающая среда). См. здесь .