Вы можете использовать функцию TrimEnd для обрезания символа конечной косой черты
$(ProjectDir.TrimEnd('\'))
Я нашел эту опцию в этой записи