Spring Cloud Config Server позволит использовать этот тип поведения. Используя JCE, вы можете настроить ключ на сервере и использовать его для шифрования свойств приложений.
http://cloud.spring.io/spring-cloud-config/spring-cloud-config .html
Вам действительно понадобится какое-то программное обеспечение или код для векторизации изображения между ними, поскольку jpg - это растровый формат, а SVG - векторный формат. Не думаю, что только imagemagick может сделать это за вас.