Как получить с птичьего полета git tree только с именами веток, а не с отдельными коммитами?

Исправить вашу базу данных, если это вообще возможно. Списки с разделителями-запятыми в ячейках базы данных указывают на ошибочную схему в 99% случаев или более.