Будет ли
:enew
делать то, что вы хотите? он будет редактировать новый, неназванный буфер в текущем окне, оставляя существующий файл открытым в любых других окнах.