Что такое __pycache__?

Если вам не нужны общие параметры и вы просто хотите различать эти 3 случая во время компиляции, вы можете использовать следующий код.

static void Foo(object a) { } // reference type
static void Foo<T>(T? a) where T : struct { } // nullable
static void Foo(ValueType a) { } // valuetype