Потеряв много часов, я наткнулся на это!
jquery-ui-touch-punch
Он переводит события события в виде кликов. Не забудьте загрузить скрипт после jquery.
Я получил эту работу на iPad и iPhone
$('#movable').draggable({containment: "parent"});