Или вы можете использовать unescapeHtml4:
String miCadena="GUÍA TELEFÓNICA"; System.out.println(StringEscapeUtils.unescapeHtml4(miCadena));
Этот код печатает строку: GUÍA TELEFÓNICA