Не удалось создать родительский каталог «C: \ ProgramData \ Microsoft \ Windows \ Start Menu \ Programs \ Android Studio \ .gradle» LibGDX

Квадратные скобки на самом деле являются функцией, первым аргументом которой является подмножество объекта. Последующие аргументы - это индекс этого подмножества.

# For example, if M is a matrix
M[1, 2]  # extracts the element at row 1, col 2
# is the same as 
`[`(M, 1, 2)
# Try them! 

Теперь посмотрим на аргументы lapply:

args(lapply)
# function (X, FUN, ...) 

Все представленные в этих точках передаются функции FUN в качестве аргументов.

Таким образом, когда FUN="[" первый аргумент "[" является текущим элементом списка (выполняется повторение), т. е. подмножество объекта. В то время как последующие аргументы являются индексами "["