Если вы хотите перенаправить запросы для «domain1.com» на «domain2.com», вы можете создать серверный блок, который выглядит так:
server { listen 80; server_name domain1.com; return 301 $scheme://domain2.com$request_uri; }