Ниже код изменит <br/>
на символы новой строки:
$str = "Lorem ipsum dolor<br />[ Context are found on www.example.com ] <br />some text here";
$str = preg_replace( "/\[[^\]]*\]/m", "", $str);
echo $str;
Выход:
Lorem ipsum dolor
некоторый текст здесь
blockquote>