Что такое setup.py?

Если вы хотите использовать [System.IO.File]::WriteAllLines(), вы должны указать второй параметр на String[] (если тип $MyFile равен Object[]), а также указать абсолютный путь с $ExecutionContext.SessionState.Path.GetUnresolvedProviderPathFromPSPath($MyPath), например:

$Utf8NoBomEncoding = New-Object System.Text.UTF8Encoding $False
Get-ChildItem | ConvertTo-Csv | Set-Variable MyFile
[System.IO.File]::WriteAllLines($ExecutionContext.SessionState.Path.GetUnresolvedProviderPathFromPSPath($MyPath), [String[]]$MyFile, $Utf8NoBomEncoding)

Если вы хотите использовать [System.IO.File]::WriteAllText(), иногда вам нужно передать второй параметр в | Out-String |, чтобы добавить CRLF в конец каждой строки (особенно, когда вы используете их с ConvertTo-Csv):

$Utf8NoBomEncoding = New-Object System.Text.UTF8Encoding $False
Get-ChildItem | ConvertTo-Csv | Out-String | Set-Variable tmp
[System.IO.File]::WriteAllText("/absolute/path/to/foobar.csv", $tmp, $Utf8NoBomEncoding)

Или вы можете использовать [Text.Encoding]::UTF8.GetBytes() с Set-Content -Encoding Byte:

$Utf8NoBomEncoding = New-Object System.Text.UTF8Encoding $False
Get-ChildItem | ConvertTo-Csv | Out-String | % { [Text.Encoding]::UTF8.GetBytes($_) } | Set-Content -Encoding Byte -Path "/absolute/path/to/foobar.csv"

посмотреть: Как записать результат ConvertTo-Csv в файл в UTF- 8 без спецификации