Вот пример только с CSS и Content Editable :
jsFiddle Пример
CSS
span { border: solid 1px black; } div { max-width: 200px; }
HTML
sdfsd