Что означает метод to_proc?

@game_score никогда не получит здесь значение нуля - вам нужно его инициализировать внутри, как в

def initialize @game_score = 0 end