Использование собственного Makefile с Eclipse / CDT [дубликаты]

Это может помочь добавить + после [^;], чтобы у вас было меньше повторений.

Не существует также какой-то конструкции, которая говорит «если регулярное выражение, соответствующее этому точка, не отступать "? Может быть, это тоже пригодится. (Обновление: оно называется притяжательными квантификаторами ).

Совершенно другая альтернатива заключается в том, чтобы написать полезный метод, называемый splitQuoted(char quote, char separator, CharSequence s), который явно итерации по строке и помнит, видел ли он нечетное число кавычек. В этом методе вы также можете обрабатывать случай, когда символ кавычки, возможно, должен быть неизолирован, когда он появляется в цитируемой строке.

'I'm what I am', said the fox; and he disappeared.
'I\'m what I am', said the fox; and he disappeared.
'I''m what I am', said the fox; and he disappeared.