Помимо Apache Commons, также см. String.format, который должен иметь возможность позаботиться о простом заполнении (например, пробелами).
String.format